L'Art Inuit du Canada - France

SEDNA

La l�gende de Sedna est de loin la plus r�pandue parmi les r�cits des anciens. Il en existe d'ailleurs de tr�s nombreuses versions, qui diff�rent sensiblement les unes des autres. Voici celle qui revient la plus souvent.

Sedna �tait une tr�s jolie jeune fille dont la beaut� n'avait d'�gal que sa pr�tention. Elle passait ses journ�es � coiffer sa longue chevelure brune et � repousser les pr�tendant que son p�re lui pr�sentait, arguant que ceux-ci n'�taient pas � sa hauteur. Un jour son p�re, exc�d� par tant d'arrogance, lui d�clara que le prochain chasseur qui viendrait lui demander sa main l'obtiendrait, de gr� ou de force. Le lendemain, un chasseur richement v�tu mais extr�mement laid se pr�senta, et le p�re de Sedna, conform�ment � sa menace, lui donna la main de sa fille. Sedna partit donc avec son nouveau mari, qui l'amena sur l'�le o� il vivait. Il s'av�ra peut de temps apr�s que ce chasseur �tait en fait un mauvais chaman, et qui vivait la plupart du temps sous l'apparence d'un oiseau.

Sedna �tait tr�s malheureuse de sa nouvelle condition et pleurait toute la journ�e. Son p�re qui l'entendait du continent, pris de remords, d�cida d'aller la chercher. Un jour, alors que le Chaman �tait absent, il prit donc son kayak et r�cup�ra Sedna. Quand le Chaman s'aper�u de la disparition de son �pouse, il entra dans une terrible col�re et d�clencha une gigantesque temp�te sur l'oc�an.

Sedna et son p�re, qui �taient encore dans leur kayak furent pris dans cette temp�te, et le p�re, comprenant que c'�tait lui qui avait provoqu� cette fureur, pris de peur, jeta Sedna par-dessus bord pour �chapper � la col�re du Chaman. Sa fille essaya de s'agripper d�sesp�r�ment au bord du kayak, mais son p�re tapa avec sa pagaie sur ses doigts gel�s par le froid. Ceux-ci se cass�rent net, tomb�rent dans l'eau, et devinrent les poissons de l'oc�an. Comme Sedna essayait toujours de s'agripper au kayak avec ses mains, son p�re tapa encore avec sa pagaie, et les mains gel�es tomb�rent � l'eau et devinrent les mammif�res marins. Sedna cette fois ne pouvait plus s'accrocher et se laissa couler dans l'oc�an o� elle se transforma en sir�ne.

Pour les Inuit, Sedna est la d�esse de la mer, qu'ils v�n�rent, car c'est elle qui leur donne la nourriture n�cessaire � leur survie. Lors de leur transe, les chamans se munissent d'un grand peigne pour coiffer la longue chevelure de Sedna et ainsi apaiser sa col�re.

LE PREMIER INUKSHUK

Il �tait un jeune gar�on qui vivait en harmonie avec ses parents. Pour lui la vie �tait merveilleuse car son p�re lui apprenait � chasser et sa m�re le traitait tr�s bien. Le soir, il dormait coll� contre ses parents, sous les peaux d'animaux. Mais un jour, ses parents eurent un nouvel enfant, une fille. Le jeune gar�on fut tr�s malheureux de cette naissance, car ses parents s'occupaient un peu moins de lui, et le soir c'�tait sa petite s�ur qui dormait � c�t� d'eux. Il devint de plus en plus morose et solitaire et un jour, le c�ur remplit de haine, il d�cida de partir.

Il marcha longtemps jusqu'� une colline o� vivait un chaman solitaire. Mais c'�tait un chaman m�chant, qui n'aimait pas les hommes. Il accepta de prendre le jeune gar�on avec lui et de l'initier au chamanisme. Inukshuk

Quelques années s'étaient écoulées et avec l'initiation du mauvais chaman, la haine du jeune garçon envers les hommes avait augmenté. Un jour, il décida de se venger et de provoquer une grande tempête qui détruirait toutes les habitations. Il entama les incantations magiques et un terrible blizzard se leva du pôle nord et commença à déferler sur la banquise et les terres.

Pris de remord par les conséquences de sa magie, le jeune garçon voulu arrêter le blizzard, mais il n'existait pas de formule pour cela. Alors il monta sur la plus haute colline et ouvrit les bras en grand pour combattre le vent. La lutte dura toute la nuit. Au matin, le vent s'était arrêté mais le garçon s'était transformé en pierre. Ainsi naquit le premier inukshuk. C'était il y a bien longtemps.



		SEDNA La l�gende de Sedna est de loin la plus r�pandue parmi les r�cits des anciens. Il en existe d'ailleurs de tr�s nombreuses versions, qui diff�rent sensiblement les unes des autres. Voici celle qui revient la plus souvent. Sedna �tait une tr�s jolie jeune fille dont la beaut� n'avait d'�gal que sa pr�tention. Elle passait ses journ�es � coiffer sa longue chevelure brune et � repousser les pr�tendant que son p�re lui pr�sentait, arguant que ceux-ci n'�taient pas � sa hauteur. Un jour son p�re, exc�d� par tant d'arrogance, lui d�clara que le prochain chasseur qui viendrait lui demander sa main l'obtiendrait, de gr� ou de force. Le lendemain, un chasseur richement v�tu mais extr�mement laid se pr�senta, et le p�re de Sedna, conform�ment � sa menace, lui donna la main de sa fille. Sedna partit donc avec son nouveau mari, qui l'amena sur l'�le o� il vivait. Il s'av�ra peut de temps apr�s que ce chasseur �tait en fait un mauvais chaman, et qui vivait la plupart du temps sous l'apparence d'un oiseau. Sedna �tait tr�s malheureuse de sa nouvelle condition et pleurait toute la journ�e. Son p�re qui l'entendait du continent, pris de remords, d�cida d'aller la chercher. Un jour, alors que le Chaman �tait absent, il prit donc son kayak et r�cup�ra Sedna. Quand le Chaman s'aper�u de la disparition de son �pouse, il entra dans une terrible col�re et d�clencha une gigantesque temp�te sur l'oc�an. Sedna et son p�re, qui �taient encore dans leur kayak furent pris dans cette temp�te, et le p�re, comprenant que c'�tait lui qui avait provoqu� cette fureur, pris de peur, jeta Sedna par-dessus bord pour �chapper � la col�re du Chaman. Sa fille essaya de s'agripper d�sesp�r�ment au bord du kayak, mais son p�re tapa avec sa pagaie sur ses doigts gel�s par le froid. Ceux-ci se cass�rent net, tomb�rent dans l'eau, et devinrent les poissons de l'oc�an. Comme Sedna essayait toujours de s'agripper au kayak avec ses mains, son p�re tapa encore avec sa pagaie, et les mains gel�es tomb�rent � l'eau et devinrent les mammif�res marins. Sedna cette fois ne pouvait plus s'accrocher et se laissa couler dans l'oc�an o� elle se transforma en sir�ne. Pour les Inuit, Sedna est la d�esse de la mer, qu'ils v�n�rent, car c'est elle qui leur donne la nourriture n�cessaire � leur survie. Lors de leur transe, les chamans se munissent d'un grand peigne pour coiffer la longue chevelure de Sedna et ainsi apaiser sa col�re. LE PREMIER INUKSHUK Il �tait un jeune gar�on qui vivait en harmonie avec ses parents. Pour lui la vie �tait merveilleuse car son p�re lui apprenait � chasser et sa m�re le traitait tr�s bien. Le soir, il dormait coll� contre ses parents, sous les peaux d'animaux. Mais un jour, ses parents eurent un nouvel enfant, une fille. Le jeune gar�on fut tr�s malheureux de cette naissance, car ses parents s'occupaient un peu moins de lui, et le soir c'�tait sa petite s�ur qui dormait � c�t� d'eux. Il devint de plus en plus morose et solitaire et un jour, le c�ur remplit de haine, il d�cida de partir. Il marcha longtemps jusqu'� une colline o� vivait un chaman solitaire. Mais c'�tait un chaman m�chant, qui n'aimait pas les hommes. Il accepta de prendre le jeune gar�on avec lui et de l'initier au chamanisme. Quelques années s'étaient écoulées et avec l'initiation du mauvais chaman, la haine du jeune garçon envers les hommes avait augmenté. Un jour, il décida de se venger et de provoquer une grande tempête qui détruirait toutes les habitations. Il entama les incantations magiques et un terrible blizzard se leva du pôle nord et commença à déferler sur la banquise et les terres. Pris de remord par les conséquences de sa magie, le jeune garçon voulu arrêter le blizzard, mais il n'existait pas de formule pour cela. Alors il monta sur la plus haute colline et ouvrit les bras en grand pour combattre le vent. La lutte dura toute la nuit. Au matin, le vent s'était arrêté mais le garçon s'était transformé en pierre. Ainsi naquit le premier inukshuk. C'était il y a bien longtemps.